February 19th was the Lunar New Year, ushering in (depending on whom you ask) The Year Of The Sheep or The Year Of The Goat. I’m always fascinated by the various cosmological theories created to understand the universe, and the Chinese Zodiac is one of the earliest I encountered, being printed on the placemats at the only Chinese restaurant in my home town. Since my wife was born in 1967, I’ve encountered the different translation before (she loves sheep but hates goats, so she has strong opinions about which should be more correct), but wondered if it’s a matter of universal import, personal preference or just goats being weird and gross. Either way, it leads us to today’s zodiacal query…
The MS-QOTD (pronounced, as always, “misquoted”) was born in the year of the dog, which means I need to look out for dragons, which seems like universal good advice, asking: Do you prefer to call it the Year of the Sheep, the Goat, or the Ram?
7 Comments
I had never thought about this before. Now that I am (thanks, Matthew!) I would have to say sheep. I am a knitter and sheep produce lovely, lovely wool that can be spun into pretty yarn that can be knitted into nice warm socks and sweaters and things. Or felted into interesting hats or cat toys. Go sheep!
RAM
Terrabytes of it!
I don’t really have strong feelings one way or another. My introduction to the Chinese zodiac used various terms interchangeably in the same descriptions, so I never really thought about one being more “correct” over another, and even the family that runs the Chinese restaurant I frequent doesn’t even use the same term through the family (though I love the owner’s granddaughter’s term, “Year of the Goatsheeps”).
Year of the Ram sounds the coolest, by far, but let’s go with Sheep, which includes Rams, Ewes, and Lambs. Might as well be inclusive, so no one feels left out.
What did they use in Jackie Chan Adventures? Sheep I think? So let’s go with that.
Yep, it was sheep.
http://jackiechanadventures.wikia.com/wiki/Sheep_Talisman
And now I’m going to have to dig out my plastic lizard and blowfish and run around chanting Uncle’s chi spell chant.
Thank you Alisha.
Yu Mo Gui Gwai Fai Di Zao