If you were wondering what else Marvel Studios had cooking for The Avengers movie, the German trailer has arrived with more footage than what we’ve seen before.
Robot Overlord
Warning: Pregnant women, the elderly, and children under 10 should avoid prolonged exposure to the Robot Overlord. Robot Overlord may suddenly accelerate to dangerous speeds. The Robot Overlord contains a liquid core, which if exposed due to rupture, should not be touched, inhaled, or looked at. If Robot Overlord begins to smoke, get away immediately. Seek shelter and cover head. Do not taunt the Robot Overlord.
10 Comments
Looks good, funny seeing them talk German though. Scarlett looks sexy in any language….
Sehr, sehr gut! (One year of German over 20yrs ago so don’t whinge!)
Robert Downey Jr. and Chris Evans vs. Explosions!
Anyone interested in translations? (I’m german)
Actually, yeah! Looks like the scenes with Banner talking are the main difference between this trailer and the American one. What’s he saying (and what’s being said to him?) And thanks in advance! :D
Yeah. I second Mike’s request.
The scene with Widow and Banner
W : You have to participate
B : And if i say no?
W : than i will convince you
After that Tony:
T: Let’s see what we have here
We have a few super killers
A man with breathtaking agression problems
a half god (in the beginning the “einen Halbgott” is shortend to ” ‘nen Halbgott” if this is interesting to anyone)
a supersoldier
and me
Banner at 1:19
We are no time – we are a timebomb
Tony at the end
If we can’t save the world – the avengers will avenge it
Tony at the very end to Thor, punching his arm
You still have to train there
This is a fanboy’s dream of over 40 years come to life. I freaking cannot wait.
Nine Inch Nails rock
Deutch ist die schönste sprache im welt.