Archie Comics and Spotify have signed an exclusive first-look deal to adapt the publisher’s critically acclaimed and bestselling characters and stories into multiple podcasts on the streaming platform.